|
|
|
Internet maakt het mogelijk met de hele wereld te communiceren en zaken te doen. Er zijn enorm veel vertalers aan het werk om iedereen zo goed mogelijk te bedienen in de eigen taal. Maar tekst op beeldmateriaal is vaak onvertaalbaar. Niet vanwege de inhoud maar omdat de tekst gevangen zit in het beeld.
De dienst Localization houdt tekst en beeld in gescheiden lagen uiteen om beelden of advertenties eenvoudig van een vertaalde tekst te kunnen voorzien. Uw lokale klanten elders zullen het waarderen als u hen in de eigen taal bedient.
De voordelen voor de e-tailer
- Bereik veel meer mensen over de hele wereld met in de lokale taal vertaalde content
- ‘Localization’ neemt een grote barrière weg om nieuwe markten te openen of te betreden
- Klanten waarderen aanbiedingen in hun eigen taal en zullen zo eerder geneigd zijn bestellingen te plaatsen
|
|
|
